Живи

_edited_edited.png

Живи

Издателство и година

Жанет 45, 2020 г.

Оригинално заглавие

活着

Първо издание

1992 г., Китай

Превод от китайски

Стефан Русинов

Анотация от издателството: Романът „Живи“ проследява преживелиците на Фу-гуей в периода от 40-те до 70-те години на XX век – три от най-съкрушителните десетилетия в китайската история, които превръщат главния герой от нехаен син на земевладелец през войник по неволя в сиромах земеделец. На фона на смъртта, която витае през цялото време и от която Фу-гуей все се изплъзва на косъм, романът на Ю Хуа поставя въпроса какво означава да си жив във възможно най-оголения смисъл на думата.

Ю Хуа публикува „Живи“, своя втори роман, през 1992 г. Съвсем скоро той се превръща в една от най-популярните и най-превеждани съвременни китайски класики с продадени над петнайсет милиона екземпляра. С едноименната екранизация на историята през 1994 г. режисьорът Джан Имоу печели „Гран при“ от кинофестивала в Кан, отстъпвайки единствено на „Криминале“ на Куентин Тарантино. Оттогава „Живи“ неизменно попада във всевъзможни класации, включително в престижния списък на ежеседмичника „Яджоу джоукан“ за стоте най-добри китайскоезични литературни произведения на XX век.