Уморен да се раждам и да умирам

_edited_edited.png

Уморен да се раждам и да умирам

Издателство и година

Летера, 2015 г.

Оригинално заглавие

生死疲劳

Първо издание

2006 г., Китай

Превод от китайски

Петко Хинов

Анотация от издателството (с редакции): След разстрела на едрия земевладелец Симън Нао от „народния съд“ онеправданата му душа се озовава в ада, където се пържат класовите врагове. Присмехулният господар на преизподнята Ямараджа му разрешава да се завърне в дома си, прероден като магаре. С ум и послушание Симън служи на предишните си подчинени, изненадвайки ги с неочаквани умения. Но за зла участ, на магарето не е отреден щастлив живот. И така Симън се преражда отново и отново: като упорит бик, като плодовит нерез, като умно куче... Така той преживява героични и жестоки времена в селото, чийто господар е бил някога.

Романът започва на 1 януари 1950 г. и завършва на 31 декември 2000 г., като пресъздава конфликтите, породени от резките исторически промени в съдбата на Китай. Разказвачът закачливо води читателя през големи и малки приключения из висините и пропастите на китайската история. Дълбоко човешкият роман на Мо Йен представлява искряща приказка в картини, бликаща от комичност и затрогваща чрез състрадание.