Годишен обзор 2024

Тази година се появиха само две книги, и двете на вече познати писатели: сборникът есета „Китай в десет думи“ на Ю Хуа в мой превод от китайски и сборникът разкази „Странстващата Земя“ на Лиу Цъсин в превод през английски на Васил Велчев.

В бр. 2/2024 на списание „Страница“ бяха поместени два разказа от ранните години на Китайската народна република: „Между съпруг и съпруга“ на Сяо Йему в превод от китайски на Николета Чернаева и „Семейството оттатък планината“ на Джоу Либо в превод от китайски на Александър Петров. Придружава ги моя статия за критическите кампании срещу двете произведения.

В бр. 41/2024 на „Литературен вестник“ беше поместена статия на Мартина Недялкова за женската литература в епохата на маоизма.

За „Китай в десет думи“ писа Зорница Христова в „Тоест“, а в книга 32 на списание „Литературата“ излезе рецензия на Полина Цончева за романа „Певци на барабани“ на Лао Шъ.

Годината беше белязана от събитията с поета Ю Дзиен в София, Пловдив и Велико Търново (от пловдивското има запис, както и репортаж на Живка Анджеларова в Traffic News). Ю Дзиен се изяви и в предаванията „Култура.БГ“ по БНТ и „Артефир“ по БНР.

Ако съм пропуснал нещо, ще се радвам да ми го посочите.