• Стефан Русинов

Джан Гуей-син: носителят на Нюмановата награда за 2023 г.



Роденият в Малайзия тайвански писател Джан Гуей-син (張貴興) е новият носител на Нюмановата награда, връчвана веднъж на две години на китайскоезичен автор за „високо постижение в областта на поезията или прозата, което улавя по най-добър начин човешкото състояние“.

Мотивацията на проф. Е. К. Тан, номинирал Джан Гуей-син за наградата, гласи: „Неповторимостта на неговото писане се дължи на смесването на литературни естетики и наративни стилове от Изтока и Запада: описанието му на плантациите в Борнео се чете като пресаждане на Фокнъровия Американски Юг в Индонезийския архипелаг, а разказването му в стила поток на съзнанието, което прескача между психиката на персонажа и тропическите гори, инжектира китайската литература с неповторимо обонятелно изживяване, подобно на магическия реализъм на Габриел Гарсия Маркес. В някакъв смисъл няма да е преувеличение да се твърди, че писането на Джан може да се чете като уникален клон на китайската литература като световна литература“.


Пълното прессъобщение на английски е качено тук.


Предишни носители на наградата са Мо Йен (莫言), който впоследствие стана и Нобелов лауреат, Хан Шао-гун (韩少功), Уан Ани (王安忆), Ян Му (楊牧), Джу Тиен-уън (朱天文), Си Си (西西) и Йен Лиен-къ (阎连科).


За творчеството на Джан Гуей-син говори по-подробно в своя лекция Кристофър Рей от Университета на Британска Колумбия:


Автор на горната снимка е Уан Джъ-юен (王志元). Взета е оттук.


0 comments

Recent Posts

See All

Гао Синдзиен (高行健) е роден на 4 януари 1940 г. в гр. Ганджоу, Източен Китай. По това време страната се възстановява от последиците на Китайско-японската война. На фона на тази обстановка Гао е отгледа